提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人祝熙载赴任东阳县令所作,既赞东阳山水之美与友人才情,又寄寓为官清正、寄情林泉的期许。
译文
东阳地方山水秀美,你这位友人本就风雅洒脱。
稍加追寻何晏的风度,更能追慕沈约的文采风流。
清澈江面上飘洒着傍晚细雨,夕阳斜照映亮了半边水洲。
在县衙理政问心无愧,烟霞藤萝间自有胜景可游赏。
注释
之子:此人,指祝熙载
风流:风雅潇洒,才情出众
何平叔:三国魏名士何晏,字平叔,以清谈玄理著称
沈隠侯:南朝梁文学家沈约,谥号隐侯,曾任东阳太守
沧洲:水边陆地,常指隐逸或风景优美之处
县道:县政事务,指地方治理
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指幽美山林景致
赏析
本诗融写景、用典与劝勉于一体,语言清雅含蓄。颔联巧借何晏、沈约两位曾与东阳相关的名士典故,既切合地理人文,又暗赞友人兼具玄远风度与文学才华。颈联“清江飞晚雨,斜日半沧洲”以动静相生的笔法勾勒出东阳暮色空濛之境,意境悠远。尾联将勤政无愧与山水胜游并置,体现宋代士大夫仕隐兼顾的理想人格,情感真挚而不落俗套,展现了梅尧臣平淡中见深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。