提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人赴任桐城宰所作，描绘桐城山水风物与人文遗迹，寄寓对友人的勉励与期许，体现宋诗以景写情、注重理趣的特色。
译文
淮南的树木叶子纷纷飘落，
青山环绕仿佛贴近马头。
人烟稠密已接近城郭，
松竹苍翠似乎不知秋意。
夜间老虎在林间长啸，
溪水泉水在屋舍下流淌。
门前有焦仲卿的祠庙，
前贤遗迹正待你去寻访探求。
注释
欧阳寺丞：指欧阳修，时以寺丞身份出任桐城县令
徧：同“遍”，遍布、环绕之意
近郭：靠近外城城墙
不知秋：形容松竹四季常青，不因秋至而凋零
仲卿庙：纪念汉乐府《孔雀东南飞》主人公焦仲卿的祠庙
遗迹：指前代贤人或历史事件留存下来的踪迹
赏析
全诗以白描手法勾勒桐城风貌，首联点明时令与行旅之景，颔联以“松竹不知秋”反衬秋色，暗喻友人品格坚贞。颈联“夜虎林间啸”以动衬静，凸显山野幽邃。尾联由自然转入人文，借焦仲卿庙遗迹寄托对友人勤政爱民、追慕先贤的期望。语言质朴自然，意境清旷深远，将送别之情融于山水古迹之中，体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格，亦展现宋代士大夫重道统、尚气节的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。