提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人郑戭及第后赴洋州幕府所作，既贺其登科从戎，又描绘入蜀途中山水风光，寄寓对友人的勉励与慰藉之情。
译文
你刚刚科举及第折桂，便如王粲般投身幕府从戎。
乘一叶扁舟辞别吴会之地，驾单车奔赴汉中任职。
群山错落云雾缭绕古木苍翠，山径倾斜野泉潺潺相通。
若想领略沿途风烟之美，须知此地景致与故乡并无不同。
注释
却生：指郑戭，字却生。
得桂：喻科举及第，典出“蟾宫折桂”。
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州依附刘表，此处借指友人入幕。
吴会：泛指江浙一带，即友人出发之地。
汉中：古地名，洋州属汉中地区，代指赴任之所。
侧径：倾斜狭窄的山路。
故国：故乡，此处意在宽慰友人勿生羁旅之愁。
赏析
本诗用典精切，以“得桂”贺登科，以“王粲从戎”喻入幕，贴切而不板滞。中二联写景由阔转幽，“乱山云木古”绘出秦巴山区苍茫古朴之境，“侧径野泉通”则以动衬静，展现山野生机。尾联以“故国同”作结，将异乡风物与故园情怀勾连，化羁旅之苦为审美之悦，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，既是对友人的精神抚慰，亦彰显诗人旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。