提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别落第后赴太原投奔叔父的表兄施伯侃所作。诗写二人同怀济世之志却共遭失意，以琴书自守、安贫乐道相勉，寄托了对亲人的慰藉与士人节操的坚守。
译文
你我都是谋求入仕济世的人，如今同样沦为科场失意之人。
你说前往太原应叔父之召，仿佛也能宽慰我这宛陵故亲的心。
边塞的笳鼓之声将在你耳畔响起，但琴与书卷依然不离随身。
离别之际没有斗酒为你饯行，你当懂得士人安于贫贱的本分。
注释
外兄：表兄。
下第：科举考试未中。
并门：指太原，古称并州。
干时：求取功名、干预时政以求仕进。
宛陵：今安徽宣城，梅尧臣籍贯，此处代指诗人自己。
茄鼓：即笳鼓，胡笳与战鼓，代指边塞军旅之声。
士安贫：化用《论语》“君子固穷”之意，指士人安守贫贱、不失节操。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“共是”“同为”起笔，将送者与行者的命运紧密相连，奠定同病相怜又相互扶持的情感基调。颔联以“太原召”对“宛陵亲”，既点明行程又暗含亲情慰藉，时空交错中见温情。颈联“茄鼓”与“琴书”形成刚柔对照，凸显士人在边塞环境中仍持守文心雅趣的精神姿态。尾联以无酒饯别反衬安贫之志，化俗套离愁为高洁勉励，体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色，情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。