提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夏夜独坐小亭时所作,描绘雨后林月清冷之景,借寒影、白露等意象抒发孤寂幽怀,体现宋诗平淡深远、以景写情的典型风格。
译文
西南方向雨云密布,气息浓重,
树林之上月色昏暗朦胧。
清冷的影子不再追随行人,
四周寂寥,唯有露水泛白。
注释
雨气:雨后湿润浓重的雾气或水汽
昏月:被云层遮蔽而光线暗淡的月亮
寒影:清冷孤寂的身影或物影
寥寥:空旷寂静、冷清的样子
露白:露水在月光下呈现的白色光泽
赏析
全诗以简淡笔触勾勒夏夜雨后清寂之境,艺术上善用对比与留白。“寒影不随人”一句尤为精妙,将无形孤寂化为可感意象,暗示诗人独处无伴、心境凄清。末句“寥寥空露白”以视觉收束,白露之“空”既写景之澄澈,又喻心之虚空,情景交融。语言质朴自然,却蕴含深沉幽思,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求,于平淡中见孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。