提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠欧阳修之作，追忆昔日洛阳旧居与友人夜饮高论之乐，抒发入京后尘务缠身、故交难见的深切思念与感伤。
译文
在东堂石榴树下，我们夜间饮酒直到天明还未归去。
细葛布衣被浓重的露水打湿，桂花美酒让面容泛起红润。
你同尹洙、富弼一起，高妙的议论我曾难以企及。
你们阐发仁义的深奥义理，傲视天地之间的一切俗物。
把这种志同道合当作朋友间的快乐，简陋的柴门从未曾关闭。
自从来到京城朝廷，纷扰忙碌很少有闲暇之时。
登上高处想要引颈远望，却依然看不见故乡的云山。
如何才能再见到诸位夫子，客居的衣袖上泪水斑澜。
注释
洛中：指洛阳，北宋西京，文人雅集之地。
永叔：欧阳修的字。
师鲁：尹洙的字。
彦国：富弼的字。
𫄨衣：细葛布制成的夏衣。
浩露：浓重盛大的露水。
桂酒：用桂花酿制或浸泡的美酒。
尹与富：指尹洙和富弼，皆为当时名士。
莫攀：无法攀登，喻指对方议论高明，自己难以比肩。
傲倪：傲视，睥睨。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或京城汴京。
觌：相见。
夫子：对友人的尊称。
澜斑：形容泪水纵横流淌的样子。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。前六句追忆洛阳旧游，以“石榴”“浩露”“桂酒”等意象勾勒出通宵达旦、酣畅淋漓的文人雅集图景，“开吐仁义奥，傲倪天地间”尽显宋初士大夫以道义相砥砺的精神风貌与豪迈气概。后六句转入现实，以“扰扰”“少闲”写京华尘务之累，“登危不见云山”寓目极心驰而不得见的怅惘。结句“客袂泪澜斑”直抒胸臆，将思友之情推向高潮。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。