提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘秀才归乡河内所作，通过描绘太行山下苏门一带的寒暮景色与田园风情，寄托了对友人的深切关怀与羁旅思归之情。
译文
您的家乡在太行山脚下，应该又靠近苏门山吧。
黄河的水气让人早早感知到寒意，山间的雾霭使黄昏显得格外昏暗。
树林外传来犬吠声，隐约可见灯火；明月照耀的村庄里，响起了悠扬的笛声。
我长久客居山阳之地，遇到归乡之人便托他捎去我的问候与思念。
注释
河内：古地名，今河南沁阳一带，地处太行山南麓、黄河北岸。
苏门：即苏门山，位于今河南辉县，为太行山余脉，魏晋名士孙登曾隐居于此。
岚烟：山间蒸腾的雾气。
山阳：古郡名，治所在今河南焦作东南，此处代指诗人客居之地。
寄言：托人传话或捎带书信。
赏析
本诗以景衬情，意境清幽深远。颔联“河气知寒早，岚烟觉暮昏”从触觉与视觉着笔，精准捕捉北方山川早寒暮晦的地域特征，渲染出苍凉氛围。颈联“犬鸣林外火，笛响月中村”视听结合，以动衬静，勾勒出宁静淳朴的乡村夜景，暗含对友人归隐生活的向往。尾联直抒胸臆，将久客他乡的孤寂与对故友的牵挂融为一体。全诗语言质朴自然，体现了梅尧臣平淡深婉的艺术风格，于简淡中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。