提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任河南府官员时所作,描绘同僚王尉西斋清幽雅致的环境与闲适心境,展现宋代士大夫崇尚自然、寄情山水的审美情趣与精神追求。
译文
官舍坐落在古城的一角,西边的书斋是多么寂静清幽。
种下翠竹使幽雅的意趣更加深远,打开屏风只见翠绿的光色仿佛要滴落下来。
青翠的山峦从南墙外显露出来,夕阳的余晖照亮了东边的墙壁。
高台耸立在书斋旁边,坐在上面可以俯瞰平坦的低地。
每当暮色降临,野外的田野显得空旷辽远,秋高气爽之时可见霜隼搏击长空。
更令人喜爱的是风清月明的时候,林间不时传来悠扬的笛声。
注释
西斋:指王尉官舍西侧的书房或居所
寂寂:形容环境十分安静冷清
幽趣:幽深雅致的情趣
屏:屏风,此处或指如屏障般的竹林景致
翠光滴:形容竹色浓绿鲜活,似有水光欲滴
平隰:平坦的低湿之地
觌:看见,眺望
几暮:每当傍晚时分
霜隼:秋日寒霜时节凶猛矫健的鹰隼
风月:清风明月,代指美好的自然景色
弄:吹奏
赏析
全诗以“寂”字统领,通过视觉与听觉的多重渲染构建出立体意境。诗人善用色彩与光影,“翠光滴”化静为动,赋予竹林鲜活生命力;“青山露”“落日明”则勾勒出明净开阔的空间层次。后半部分由景入情,以“霜隼击”之刚劲反衬书斋之宁静,终以“林间笛”收束,将自然之美与人文雅趣完美融合。语言平淡质朴而韵味醇厚,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力,传达出对友人高雅品格的赞赏及对脱俗生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。