提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣早行途中偶遇友人所作,以简淡笔墨刻画匆忙相逢时的复杂心绪,体现宋诗尚理重情、语言质朴自然的艺术风格。
译文
天色昏暗,雨云密布,光线晦暗不明,
车马疾驰往来,行旅匆匆繁忙。
心中只担忧来不及与友人相见,
真正相遇时,反而相对无言。
注释
黯黯:昏暗不明的样子
晦:阴暗,光线不足
骎骎:形容马跑得很快,引申为匆忙急促
繁:众多,频繁
唯:只,仅仅
及:赶上,来得及
反:反而,却
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、反差见意。前两句以“黯黯”“骎骎”渲染早行环境的压抑与匆忙,为后文情感蓄势。后两句直抒胸臆,“唯忧不及见”写尽期盼之切,“及见反无言”则陡然转折,将千言万语凝于沉默之中。这种欲说还休的留白手法,深刻传达出乱世或羁旅中故人重逢时悲喜交集、百感难言的复杂心境,语言质朴而情意深沉,尽显宋诗平淡中见真味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。