提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在洛阳送别彭城公赴随州任所时所作，描绘了雨中饯别、百姓遮道相送的感人场景，寄托了诗人对友人的深厚情谊与不舍之情。
译文
细雨蒙蒙伴随着远行的车轮，
初晴的天气洗净了田间小路的尘埃。
您回归汉东封地治理随州，
洛阳百姓纷纷拦路挽留不舍。
伊水波光映照着如虹的旌旗，
楚地山川正期盼着您这位贤臣。
远行的车驾不可再留恋停留，
我含着眼泪返回洛阳城门。
注释
零雨：细雨，小雨
陌尘：田间道路上的尘土
归藩：指官员赴封地或外任治所
汉东国：指随州，古属汉东之地
遮道：拦住道路，形容百姓爱戴挽留
虹斾：色彩如虹的旌旗仪仗
玉麟：喻指德才兼备的贤臣
征轩：远行的车马
梗泪：哽咽流泪
城闉：城门外的曲城，泛指城门
赏析
本诗以景起兴，首联“零雨”“清尘”营造凄清而澄澈的离别氛围，寓情于景。颔联“遮道洛阳人”以白描手法展现民心所向，侧面烘托彭城公德政。颈联对仗工稳，“伊水”“楚山”时空交错，既写实景又寄厚望，将地理意象与人物风范融为一体。尾联直抒胸臆，“梗泪返城闉”以动作收束全篇，余韵悠长。全诗语言质朴深沉，情感真挚克制，体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格，是宋代送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。