提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人马判官归京述职所作。诗中追忆二人同仕洛阳、诗酒唱和的往昔，抒发临别依依之情，又以同赴京城相慰，化悲戚为旷达，尽显宋诗理性与深情并重之风。
译文
当年与你一同回到洛阳任职，在仕途上颇为投缘相伴。
时光渐渐流逝推移，我们曾流连徘徊，以诗文美酒为乐。
如今你归京述职已逢瓜代之期，我折下柳枝聊表赠别之意。
我也将随后带着计簿入京朝见，虽是凄惨离别，又何必长久嗟叹悲伤。
注释
归阙：指官员返回京城朝廷述职或复命。
相偶：彼此投合，志趣相投。
荏苒：形容时间渐渐过去。
及瓜：指官吏任期届满，典出《左传》“及瓜而代”。
折柳：古人送别习俗，因“柳”谐音“留”，寓惜别挽留之意。
计书：地方官向朝廷呈报户口、赋税等政务的文书。
宁：岂，哪里。
赏析
此诗语言质朴平易，情感真挚而不失节制。前四句追忆洛阳共事时诗酒唱和之乐，以“荏苒”“徘徊”勾勒出岁月悠长与情谊深厚。后四句转入送别，“及瓜”“折柳”用典自然贴切，点明归阙缘由与惜别之情。尾联以自身亦将随计书入京作结，将离愁别绪转化为重逢之期，体现了宋人送别诗哀而不伤、理性自持的艺术特色，于平淡叙述中见深挚友情与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。