提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《问答》组诗第五首,以登梯喻修道,借青云梯与天门意象,阐发勤修方能超脱凡俗、抵达至高境界的哲理,语言简古而意蕴深远。
译文
通往青云的阶梯,仅以尺木为阶,行走其间忽然迷失方向。
唯有勤勉修习道业,才能生出羽翼,
纵有九重天门重重阻隔,也须奋力攀登而上。
注释
青云梯:喻指通往高远境界或仙界的阶梯,象征修道之途。
尺木:古代传说中龙升天所凭依的小木,此处喻微小凭借或修行资粮。
忽迷:形容修行途中因根基未稳或外物干扰而产生的困惑与迷失。
道业:指修道之功业或精神修养的积累。
九袭:犹言九重,极言天门之高深险阻。
攀隮:攀登上升,“隮”意为登高、升阶。
赏析
本诗以“青云梯”起兴,将抽象修道过程具象化为艰险攀登,意象奇崛而富有张力。“尺木为阶行忽迷”写出修行初阶的困顿与迷茫,真实可感;后两句转以“生羽翼”“攀隮”彰显精进不懈之志,由迷转悟,气势陡升。全诗语言质朴古拙,却寓深刻哲理于形象之中,既承袭游仙诗传统,又注入宋人重理趣的特质,体现梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,激励后人修道贵在恒勤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。