提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣斋中独对玉麈尾，思念友人傅越石而作此联句。借物怀人，以麈尾之美喻友人才德，抒发别后孤寂与对重逢论道的深切期盼。
译文
书斋之中唯独有什么物件？手持它便不禁想念起您。
只有这把玉柄麈尾，确实精美且纹理雅致。
先生善于谈论玄理大道，言辞滔滔不绝如云涌。
昔日握在手中时我们志趣相投，如今您离座远去令我倍感孤零。
况且它常被珍藏于怀袖之间，曾沾染过您如蕙兰般的芬芳气息。
曾经许诺用它助我闲适放达，在此一同探究古代典籍。
如今却阻隔了清雅的宴集欢聚，又委屈它只能用来驱赶蚊虻。
它自然不同于普通的白团扇，从不畏惧秋风落叶的凋零。
注释
玉麈尾：玉柄拂尘，魏晋以来名士清谈时常持之物，象征高雅风度。
亹亹：形容谈论不倦、言辞连绵不断的样子。
倾坐：指满座宾客为之倾倒，此处代指友人昔日在座的风采。
蕙兰薰：比喻友人高洁的品德与气息。
典坟：三坟五典的省称，泛指古代经典文献。
清燕：清雅安乐的聚会或宴饮。
蝱蚊：牛虻与蚊子，指俗务或烦扰。
白团扇：古诗文中常喻女子色衰爱弛或秋凉见弃，此处反衬麈尾之坚贞。
赏析
此诗托物寄情，构思精巧。诗人以玉麈尾为情感载体，既赞其“信美而有文”的外在质地，更借“善谈道”“亲蕙兰”赋予其人格化内涵，使器物成为友人高洁才德的化身。“在握昔同色，倾坐今离群”一联，今昔对比鲜明，将物是人非的怅惘写得深沉含蓄。结句以麈尾不似团扇畏秋自喻，既彰显友情坚贞不渝，又暗含对世俗变迁的超然态度。全诗语言质朴雅洁，情感真挚醇厚，体现了宋诗以物写心、理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。