提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人希深在洛阳冬夜联句所作,借探得“江”字韵抒发对善慧大士的怀念与敬仰,表达厌弃尘俗、向往佛理清净之境的心志。
译文
那里有一位德行高尚的僧人,精妙地谈论着心识降伏之法。
通达空性知晓真俗不二之理,观照修行本来举世无双。
长久未能参与讲经的法席,因而思念那映雪听法的寒窗。
莲社之中虽觉路途遥远,方外之交自然不同于庞公那般疏离。
惭愧于他人已超脱梦幻劫难,自己却仍厌倦这风尘俗世。
终究期望能亲近菩提道树,又何必徒然追忆那重重江水。
注释
上人:对德行高尚僧人的尊称
心所降:指降伏妄心、调伏心识的修行法门
不二:佛教术语,指超越对立分别的真如实相
飘花席:典出维摩诘经天女散花,代指讲经说法的法会
响雪窗:化用孙康映雪读书典,此处喻指清寒中精进闻法
方外:指世俗礼教之外,多指僧道或隐逸之士
庞:指东汉隐士庞德公,此处反用其典言交情未绝
道树:即菩提树,代指佛法或觉悟之境
重江:指阻隔重重的江河,喻空间距离或心理隔阂
赏析
此联句以禅理入诗,语言清雅而意蕴深邃。诗中“达空知不二,观行本无双”一联对仗工稳,精准概括善慧大士的修证境界,堪称全篇眼目。诗人由忆念高僧转而自省,以“梦幻惭他劫”对照“风尘厌此邦”,将宗教崇敬与个人身世之感交融,既显出世之志,又含尘劳之叹。结句“终期亲道树,何必忆重江”以反问收束,化地理阻隔为精神皈依,情感由怅惘转为坚定,体现了宋诗以理驭情、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。