提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟南朝玉台体所作,以闺中女子口吻抒写黄昏独坐时的深沉相思,语言清丽婉约,情感含蓄内敛,体现宋人对六朝诗风的追摹与雅化。
译文
满怀深情却独自沉默不语,
正值夕阳西下独坐窗前的时刻。
我的心意与你的心意啊,
这份相思之情唯有自己知晓。
注释
含情:心中怀有深厚情意
妾:古代女子自称的谦词
君:对丈夫或心上人的尊称
自知:只有自己心里明白
赏析
此诗深得玉台体婉媚之致而更显清雅。首句“含情独不语”以静默姿态传达万千心绪,次句“落日窗中时”借黄昏意象烘托孤寂氛围,情景交融自然无痕。后两句直抒胸臆却仍保持克制,“只自知”三字将相思之苦内化为私密体验,既呼应前文“不语”,又深化了情感的纯粹与深沉。全诗语言质朴洗练,摒弃了齐梁浮艳辞藻,在继承六朝闺怨传统的同时注入宋人理性节制之美,展现了梅尧臣平淡深远诗风在拟古题材中的独特实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。