提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟南朝玉台体所作，借月夜独坐之景，抒写由昔日欢愉转为今宵孤寂的愁绪，语言清丽婉转，深得古乐府神韵。
译文
情思涌上心头，难以自我排遣梳理，
一轮明月悄然升起，照临南楼之上。
独坐追忆往昔相聚时的欢乐时光，
反而化作了今夜无尽的哀愁。
注释
不自理：无法自我排解或整理心绪。
南楼：泛指闺阁或居所之楼，古诗中常为望月怀人之所。
飜：同“翻”，意为反而、却。
昔时乐：指过去与所思之人共度的美好时光。
赏析
此诗以简淡笔墨写深沉情致，体现宋诗“以故为新”的特色。首句“情来不自理”直抒胸臆，点出情感之不可控；次句以明月起兴，营造清冷意境。后两句运用今昔对比手法，“昔时乐”与“此夜愁”形成强烈反差，“飜成”二字尤为精妙，道出回忆愈美、现实愈痛的悖论式体验。全诗语言质朴而意蕴悠长，既承袭玉台体婉约之风，又融入宋人理性观照，将个人情思升华为普遍的人生感慨，展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。