提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作十二题之一，描绘峻极寺幽寂禅境，展现宋代文人山水禅趣与淡泊心境。
译文
山势高峻，道路已至尽头，
忽然间遇见一座佛寺。
夕阳西下，老僧神态安闲，
手托腮颊坐在古松之下。
缓步走入禅院庭中，
只见苍苔遍布，景致清幽萧洒。
注释
倏尔：忽然， unexpectedly。
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寺院或寂静处。
支颐：以手托腮，形容悠闲沉思之态。
萧洒：此处形容环境清幽脱俗、自然疏朗。
赏析
全诗以简淡笔触勾勒山寺幽境，动静相宜。“山高路已穷”写寻访之艰，“倏尔逢兰若”转出豁然之境，颇具禅机。落日、老僧、古松构成静谧画面，“支颐”细节传神写出僧人超然物外之态。结句“苔苍但萧洒”以景收束，苍苔象征岁月沉寂，萧洒则点出禅庭不染尘俗的气韵。语言质朴而意境深远，体现梅尧臣平淡诗风与对清净禅心的向往，于寻常景物中寄寓高远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。