提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作组诗之一,描绘天池高峻清幽之景,借云雷变幻与黄鹄徘徊寄托超然物外之情。
译文
谁能想到在嵩山最高峰顶,竟有一方清浅的水池敞开。
有时一片浮云从池中飘出,顷刻间便生起狂风与惊雷。
谁还会羡慕那成双的黄鹄,梳理着羽翼在此流连徘徊。
注释
永叔:欧阳修的字,北宋文坛领袖。
子聪:杨子聪,梅尧臣友人,生平不详。
天池:嵩山名胜,位于山顶的天然水池。
安知:哪里知道,表示出乎意料。
倏忽:形容时间极短,忽然之间。
黄鹄:即天鹅,古诗文中常喻指志向高远或超凡脱俗之人。
刷羽:鸟类用喙整理羽毛,此处指栖息修整。
赏析
本诗以“安知”领起,突出天池居于绝顶却水色清浅的奇绝反差,展现嵩山高处别有洞天的幽邃意境。次联写片云出池而风雷骤生,以动衬静,既状写高山气候瞬息万变之实景,又暗寓造化神奇莫测。尾联化用黄鹄典故,反言“谁羡”,将自然胜境提升至精神层面,表达诗人不慕仙禽高飞、唯爱山水真趣的淡泊情怀。全诗语言质朴洗练,意象清奇,于平淡叙述中见深远寄托,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与宋诗理趣相融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。