提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、子聪同游嵩山时所作组诗之一,描绘天门泉清幽澄澈之景,寄托文人雅士寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
云外传来泠泠泉声,明亮岩光映入水中。
水面平静如仙人明镜开启,寒气凛冽似玉龙蛰伏深潭。
时常有鹿群下山饮水,青苔上留下湿润的蹄印。
注释
泠泠:形容泉水清澈流动的声音
的的:鲜明、明亮的样子
僊鉴:仙人的镜子,喻指清澈平静的水面
蛰:潜伏、藏伏
时应:时常、偶尔
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒天门泉神韵,艺术特色在于视听结合与动静相生。首联以“泠泠”写泉声、“的的”状岩光,声色俱备;颔联用“僊鉴”“玉龙”二喻,既写水之澄澈如镜,又传泉之寒冽深邃,意境空灵脱俗。尾联以鹿群踏湿青苔的细节点染生机,反衬环境之幽寂。全诗无一字直抒胸臆,却通过清泉、仙鉴、玉龙、鹿迹等意象,自然流露出诗人对高洁境界的向往与远离尘嚣的闲适心境,体现了宋诗尚理趣、重白描的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。