提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作组诗之一,专咏天门胜景,以简练笔触勾勒山势险峻与气象万千。
译文
古老的石壁何等苍翠深邃,
一条如玉的阶梯穿云而出。
忽然间仿佛从青空中升起,
退后站立回望那少室山峰。
前面的岩峦与后面的峰岭,
阴晴变化姿态各不相同。
注释
苍苍:形容山壁深青幽邃之色
玉梯:喻指陡峭洁白如玉石般的登山石阶
歘然:形容迅速或突然的样子
青冥:指青天或高远幽深的天空
却立:退后站立
少室:嵩山主峰之一,与太室山相对
非一:不一样,指景色随光线变幻多端
赏析
本诗以白描手法写嵩山天门之险奇。首句“古壁何苍苍”以感叹起笔,奠定古朴雄浑基调;“穿云玉梯出”化静为动,将险峻石阶比作通天玉梯,极具视觉张力。“歘然起青冥”写登高之迅疾与山势之挺拔,继而“却立观少室”转入从容回望,动静相生。结句“阴晴状非一”捕捉山间光影瞬息万变之妙,既写实景又寓理趣。全诗语言质朴洗练,意境开阔,体现了宋诗尚理重趣、不事雕琢的艺术特色,展现了诗人对自然造化由衷的赞叹与敏锐观察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。