提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作组诗之一，借玉女捣衣石传说抒写山景幽寂，以虚实相生笔法寄托怀古幽情。
译文
幽深的山石被称为捣衣石，但当年捣衣的玉女已不见踪影。
白云如缨带般在空中飘摇，岩间树木长久保持着葱郁青翠。
仿佛在那清寒的深夜里，山间明月依然前来铺展洁白的绢练。
注释
幽石：幽深僻静处的山石，指玉女捣衣石。
云缨：形容白云如帽带般轻柔飘动之态。
飘飖：随风飘荡摇曳的样子。
葱蒨：草木青翠茂盛貌。
犹应：仿佛应当，表示推测与想象。
铺练：铺展白色丝绢，喻指月光洒落山石如白练铺地。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、以景结情。首联由石及人，点出传说与现实的反差，奠定空灵基调；颔联以云缨、岩树写眼前实景，色彩清雅，衬托古迹之幽寂。尾联最为精妙，“犹应”二字将时空打通，把冰冷山石与皎洁月色化为玉女捣衣的诗意联想，既回应“捣衣”之名，又以月光如练的意象收束全篇，使无情之物顿生深情。全诗语言简淡而意境深远，体现了梅尧臣平淡邃美的诗风，于静谧山景中寄寓了对往昔传说的悠然追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。