提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修、谢绛同游嵩山时所作组诗之一，咏玉女窗胜景，借仙境传说抒发物是人非、幽寂怅惘之情。
译文
玉女洞依傍着云霞缭绕的峭壁，
天然石窗透出些许微明光亮。
乘鸾飞升的仙人一去不再返回，
只有啼鸟徒然受惊空自鸣叫。
万千树木自行遮蔽了洞口幽径，
攀援藤萝而上又有谁寄托深情。
注释
玉洞：指嵩山玉女窗所在的岩洞，相传为仙女居所
霞壁：如云霞般色彩斑斓或高耸入云的峭壁
天窗：指岩壁上天然形成的孔穴，即玉女窗
骖鸾：驾驭鸾鸟，代指仙人飞升离去
亏蔽：遮掩，指树木茂密遮蔽了洞穴
扪萝：攀援藤萝，形容山路险峻难行
赏析
本诗以清冷笔触勾勒嵩山玉女窗之幽邃。首联写实景，霞壁微明营造出缥缈仙气；颔联转入怀古，以“去不返”与“空相惊”对照，将神话传说化为现实寂寥，啼鸟之惊反衬出人去洞空的永恒孤独。尾联“万木自亏蔽”中“自”字尤妙，写出自然无情、草木自在荣枯，而“复谁情”则以反问收束，道出诗人面对遗迹时知音难觅、幽情无寄的深沉怅惘。全诗情景交融，语言简淡而意蕴悠远，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。