提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重游洛阳时所作，描绘寒食节禁火生烟、梨花春雨及游人踏青之景，抒发对洛中风光的眷恋与及时行乐之情。
译文
在西京洛阳又逢寒食佳节，景物依依宛如往年。
千家万户正遵俗禁绝烟火，广阔原野上自然升起新烟。
梨花如雨般飘零洒落，人们骑着杏叶饰鞍的马儿结伴追随。
游人们切莫吝惜沉醉，美好的春光已铺满了伊水河畔。
注释
西洛：指北宋西京洛阳。
寒食：传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食。
九野：指九州大地或广阔的原野。
杏叶鞯：饰有杏叶形图案的马鞍垫子，代指华美的坐骑。
伊川：即伊河，流经洛阳南郊，为当时著名游览胜地。
赏析
全诗以“似昔年”起笔，奠定怀旧基调。颔联“千门方禁火，九野自生烟”对仗工稳，将人间习俗与自然景象巧妙融合，展现寒食节特有的苍茫意境。颈联“飘泊梨花雨”既写暮春落花如雨的凄美，又暗喻身世漂泊之感；“追随杏叶鞯”则转写游人踏青的热闹，动静相宜。尾联劝人惜醉赏景，看似旷达，实则蕴含对时光流逝的感慨。语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了梅尧臣平淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。