提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答欧阳修之作，写于友人离散、子聪久滞不归之际。诗人借雪后萧瑟之景，抒发对故友的深切思念与离索之叹，情感沉郁真挚。
译文
常常想要登上芒岭远眺，却无缘得见洛阳桥畔的故人。
大雪纷飞中关塞戍楼显得遥远，令人忆起剡溪访戴的雅事更觉路遥。
广阔的原野上征雁悲鸣，长长的河流卷起狂暴的风涛。
忽然说起欢聚的朋友们已然离散，真能让离去者的魂魄为之销蚀。
夕阳余晖笼罩着幽暗的雾霭，愁云密布使天空显得格外空旷寂寥。
纵然我们之间还有美好的约定，可如今载酒同游又能邀请谁呢？
注释
永叔：欧阳修的字，北宋文坛领袖，梅尧臣挚友。
芒岭：山名，在今河南境内，此处代指登高望远之地。
洛桥：洛阳的桥梁，代指欧阳修所在的洛阳及昔日交游之所。
剡溪：水名，在浙江嵊州，用王子猷雪夜访戴安道典故，喻指访友之情。
广隰：广阔的低湿平地。
怒飚：猛烈的狂风。
遽言：突然说起，骤然提及。
去魂销：形容离别之苦令人极度伤感，神魂消散。
幽蔼：幽暗不明的云雾之气。
泬寥：空旷寂静、清冷寥落的样子。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉阔大。颔联“雪飞关戍迥，人忆剡溪遥”将眼前实景与历史典故交融，空间上的阻隔与心理上的追忆形成张力，深化了怀人之思。颈联以征雁嘶鸣、长河怒飙渲染悲壮氛围，视听结合，极具感染力。尾联“纵令佳约在，载酒定何邀”以反问作结，将物是人非的孤寂推向高潮，语言质朴而情意深沉，体现了宋诗以理驭情、平淡中见深致的艺术特色，真切传达了士大夫间惺惺相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。