提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣秋夜梦与欧阳修游嵩山避雨赋诗，醒后犹记梦境，适逢仆人自洛阳来告知欧公等人正陪谢绛祠岳，遂补足梦中短韵以纪其事。
译文
傍晚在北窗下安寝，梦中与友人同寻青山胜景。
彼此欢聚之情一如往昔，美好之事却恍惚难辨是梦是真。
风雨之中幽深树林格外静谧，云雾缭绕间古寺更显深邃。
披衣起身正对梦境感慨万千，又欣喜地向来人询问洛阳消息。
注释
永叔：欧阳修字永叔，梅尧臣挚友。
峻极院：嵩山太室山巅寺院，为当时游览胜地。
希深：谢绛字希深，时任河南府通判，欧阳修等曾随其祠岳。
祠岳：祭祀嵩山神灵的官方典礼。
揽衣：披衣起身，古诗文中常表心有所感或夜不能寐之态。
来音：指仆人从洛阳带来的关于欧阳修等人的消息。
赏析
此诗以梦忆与现实交织见长，虚实相生颇具匠心。首联点明梦境缘起，颔联“相欢不异昔，胜事却疑今”以对比写梦中之欢与醒后之惑，情感真挚细腻。颈联“风雨幽林静，云烟古寺深”以视听结合绘出嵩山古寺幽邃意境，既承梦境又暗合现实祠岳之事。尾联由梦转实，揽衣问讯将思念之情落到实处。全诗语言平易自然，于平淡中见深情，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求，亦见证北宋文人雅士间的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。