提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物抒怀之作，记述秋日雨中移栽翠竹之事。诗人借移竹之举，寄托对魏晋名士风度的追慕，赞颂竹子不假雕饰、超拔凡俗的高洁品格。
译文
扛着铁锹冒着连绵秋雨，匆匆忙忙移栽翠绿的竹子。
想要分得溪畔的一片清阴，姑且增添池塘边的绿意。
虽未如嵇康般拥有茂密竹林，但心中已像王子猷那样满足。
青青翠竹谢绝人工栽培，哪里会愧对寻常花草树木。
注释
荷锸：扛着铁锹，荷通“扛”，锸为掘土农具
秋霖：秋季连绵不断的雨
中散：指魏晋名士嵇康，曾任中散大夫，性好竹
子猷：指东晋王徽之，字子猷，以爱竹著称，曾言“何可一日无此君”
谢：推辞，拒绝
凡草木：普通的花草树木
赏析
本诗语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。诗中巧用嵇康、王徽之两个与竹相关的典故，将个人移竹雅趣与历史人文意蕴相融合，含蓄表达对高洁人格的向往。尾联“青青谢栽培，岂愧凡草木”以拟人手法赋予竹子独立自持的品性，既是对竹之天然本色的礼赞，亦是诗人孤高自守、不随流俗的精神写照，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。