提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣新秋时节在普明院竹林小饮所作组诗之一,借初秋凉意与典故反用,抒发不同于潘岳的羁旅愁思,体现宋诗以理节情、含蓄深沉的艺术特色。
译文
高高的梧桐树叶尚未凋落,
玉井中已初次生出清凉之意。
我的愁心与潘岳截然不同,
独自一人前往河阳赴任。
注释
高梧:高大的梧桐树,古人常以梧叶落知秋,此处言“未坠”点明新秋时节。
玉井:对井的美称,亦暗含清凉如玉之意,呼应题中“早凉”。
潘岳:西晋文学家,曾任河阳县令,其《秋兴赋》多悲秋叹老之辞。
河阳:古县名,在今河南孟州西,潘岳曾为此地县令,后世常以“河阳”代指潘岳或其悲秋情怀。
赏析
本诗艺术特色在于反用典故与以景衬情。前两句写新秋物候,梧叶未落而井水先凉,精准捕捉“早凉”之微妙,营造清寂氛围。后两句直抒胸臆却含蓄蕴藉,诗人自言“愁心异潘岳”,表面否定前人悲秋传统,实则将个人仕途孤寂融入历史语境,使情感更具厚度。全诗语言简淡而意脉深曲,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于寻常景物中寄寓独特生命体验,堪称宋诗理性抒情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。