提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣秋日于普明院竹林小饮时所作,借池上暑退、竹间秋早之景,抒发对时节流转的敏锐感知与淡淡怅惘。
译文
池塘上的暑热之风已然收敛,
竹林之间早早便有了清凉秋气。
不要再苦苦留恋那回环的池塘了,
岸边的芳草已经变色,不再是昔日王孙游赏时的青翠模样。
注释
暑风收:指夏末暑热之风停息,天气转凉。
回塘:曲折回环的池塘。
王孙草:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”典故,此处反用其意,言秋至草变,非复春时繁茂之景。
赏析
全诗以景语起兴,通过“暑风收”与“秋气早”的对比,精准捕捉新秋时节气候转换的微妙瞬间。后两句由写景转入抒情,借“王孙草”之典反衬秋意萧瑟,劝人莫恋回塘,实则暗含对时光流逝、盛景难再的深沉感慨。语言平易晓畅而意蕴悠长,体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的艺术特色,于简淡笔墨中寄托了对自然节序变迁的敏锐体察与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。