提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣秋日于普明院竹林小饮时所作，描绘寺院清幽环境与林下饮酒之趣，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与超脱心境。
译文
清越的诵经声隔着寒凉的溪流隐约传来，
杂乱的蝉鸣在古老的树木间此起彼伏。
谁能想到在这幽静的林下漫步之人，
还能再次领略到杯中饮酒的雅趣。
注释
清梵：指寺院中清净悠扬的诵经声
寒流：指秋日带有凉意的溪水
乱蝉：形容蝉鸣声杂乱繁多，点明初秋时节
林下游：指在竹林树林间悠闲漫步或隐居游赏
杯中趣：指饮酒的乐趣，亦暗含超然物外的情致
赏析
此诗以动衬静，意境清幽深远。首联“清梵隔寒流，乱蝉鸣古树”视听结合，梵音之净与蝉噪之喧形成张力，既点出普明院的禅意环境，又渲染出新秋特有的清凉与生机。“隔”字巧妙拉开空间距离，使声音更具空灵之感。后联由景入情，“谁知”一转，将林下独游的孤寂转化为得酒自娱的欣然，体现了诗人安贫乐道、随遇而安的旷达胸襟。全诗语言质朴自然，不事雕琢而韵味悠长，展现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。