提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人在普明院竹林小饮时所作，记述新秋时节因友人惜别而邀游的情景，抒发对时光流转与离情的感怀。
译文
心中忽然翻涌起何种愁苦？只因昨夜秋风已高高吹起。
好友念及即将分别，便头戴幅巾邀我同来此地遨游。
注释
翻然：形容思绪突然转变或情绪骤然涌起的样子。
何苦：为何感到愁苦，此处指因秋至别离而生的感伤。
幅巾：古代男子用绢布裹头的便服头饰，代指闲适装束。
遨：遨游、游玩，此处指在竹林中饮酒漫步。
赏析
此诗以“翻然”起笔，将内心情绪与外在秋风紧密勾连，自然引出离愁别绪。后两句叙事平实，“幅巾”一词勾勒出友人洒脱不拘的形象，于简淡中见深情。全诗语言质朴洗练，不事雕琢却意蕴悠长，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。诗人借新秋凉风与竹林小饮的场景，将惜别之情融入日常雅集之中，哀而不伤，展现了宋代文人内敛含蓄的情感表达与高雅的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。