提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题赠张侍郎中隐堂之作,赞颂主人归老林泉、德泽后世的高洁品格,并借江总宅典故反衬其居所之清雅与精神之丰盈。
译文
往日仕宦之人如今告老还乡,在此处悠然仰望山间白云。
门第崇高可知后人福庆绵延,宾客来访皆称诵先祖美德芬芳。
园中草木葱茏秀丽,衣冠望族之名在故乡远近闻名。
岂能与江总的宅邸相同,那般寂寞地面对着淮水之滨。
注释
畴昔:往昔,从前。
于兹:在此,在这里。
后庆:后代的福泽与喜庆。
先芬:祖先的美德与声誉。
中园:园中,庭院之内。
旧里:故乡,故里。
江令宅:指南朝陈江总故居,常喻指荒凉寂寥之所。
淮𣸣:淮水岸边,𣸣同“濆”,指水边高地。
赏析
全诗语言质朴典雅,对仗工稳,以“望白云”起笔奠定超逸基调。颔联“门高知后庆,宾至诵先芬”将家族荣耀与道德传承融为一体,彰显宋代士大夫重德轻利的价值取向。尾联用江总宅典故作反衬,突出中隐堂虽处尘世却无萧索之气,反而生机盎然、人文荟萃。诗人通过对园林景致与家风声望的双重刻画,表达了对张侍郎退隐生活的由衷赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。