提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和欧阳修之作，记述二人同游上林院后亭赏樱桃花，却见花期已过、残英满地，遂借酒慰景，抒发惜春而不伤逝的旷达情怀。
译文
去年您到来时恰逢春色姗姗来迟，今日寻访芳菲本是早已约定的佳期。
原以为朱樱才刚刚吐蕊绽放，等到来到这幽静园圃却只见残枝零落。
飘落的残花尚有游蜂依依不舍地眷恋，枝头结出的幼果恐怕只有谷鸟才能知晓。
姑且举杯饮酒来宽慰这暮春余景，趁着欢愉之情并不厌倦这夕阳西下之时。
注释
永叔：欧阳修的字，梅尧臣挚友。
夙期：早先约定的日期或心愿。
祇道：只以为，原本认为。
弄蘂：指花朵初开、花蕊初绽的样子。
幽圃：幽静的园圃。
飘英：飘落的花瓣。
著子：植物结实，此处指樱桃花谢后开始结果。
谷鸟：山谷中的鸟，泛指林间禽鸟。
余景：指暮春将尽的时光或景色。
赏析
全诗以“惜花”起笔，终以“乘欢”作结，情感由怅惘转为旷达。颔联“祇道”与“及来”形成心理落差，写尽花期易逝之憾；颈联以游蜂恋残英、谷鸟知新果对举，于衰飒中见生机，体物入微且富含理趣。尾联把酒慰景、不厌夕阳，既是对友人的宽慰，亦彰显宋诗特有的理性节制与从容气度，将伤春之情升华为对生命流转的坦然接纳，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。