提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣为友人尹子渐归华州而作,借咏叹形如人状的珍稀茯苓,既状物之奇美,又寓赠行之深情,以物喻人,寄托对友人高洁品格的赞赏与前程美好的祝愿。
译文
因你归乡谈及茯苓,此物久载于桐君药籍之中。
它生成了人物的形状,具备完整的体态与不凡的风度格调。
吸纳了神岳山川的精粹和气,由寒松的脂膏精华化育而成。
外表凝结着紫石般的棱角,内里蕴藏着美玉似的洁白脂腴。
千年时光仿佛只在旦暮之间,一朝便凝结成琥珀般的质地。
晶莹透亮连毫芒都清晰可辨,没有丝毫杂质与蚊蚋相隔。
拾取它曾不算难事,制成器物更期待增添文饰之美。
如此至珍之物在行旅途中稀少,其美好的价值定会日益增益。
注释
桐君籍:指古代药物学著作《桐君采药录》,代指本草典籍。
标格:风度、品格,此处兼指茯苓形态端庄如人。
神岳:指华山等名山,古人认为茯苓生于名山大川。
琼腴:美玉般的油脂,形容茯苓内部洁白润泽的质地。
琥珀:比喻茯苓历经岁月凝结而成的珍贵状态。
毫芒:极细微之处,形容茯苓纹理细腻通透。
拾芥:比喻极其容易,反衬后文“至珍”之难得。
赏析
此诗咏物精切,托物寄情。诗人紧扣“人形茯苓”之奇,从典籍渊源、生成原理、内外色泽到质地纹理层层铺写,“外凝石棱紫,内蕴琼腴白”一联对仗工稳,色彩鲜明,将茯苓的形质之美刻画得淋漓尽致。诗中“千载忽旦暮”以时间浓缩凸显造化神奇,尾联由物及人,以“至珍”“美价”双关,既赞茯苓之贵重,更喻友人德才兼备、此行必获赏识。全诗语言质朴雅洁,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在宋代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。