提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人于普明院亭纳凉时分题所作，描绘雨后夏夜清幽景致，抒发闲适之乐与对醉吟者的追思。
译文
推起头巾置身清凉之地，无拘无束乐趣无穷。
竹林阴翳刚过傍晚阵雨，林梢之上尚见残虹。
花影倒映在平静水波上，诵经声来自小坞之东。
回想那些沉醉吟咏之人，怎比得上此刻的从容。
注释
岸帻：推起头巾露出前额，形容洒脱不拘礼法。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
林表：树林的外缘或树梢之上。
残虹：雨后尚未完全消散的彩虹。
平波：平静的水面。
经声：僧人诵读佛经的声音。
小坞：四面高中间凹下的小块平地或山坳。
醉吟者：指沉醉于诗酒吟咏的文人雅士。
赏析
全诗以“清凉”统摄全篇，视听结合勾勒雨后禅院幽境。颔联“竹阴过晚雨，林表见残虹”对仗工稳，捕捉瞬息天光变化，色彩明丽而不失静谧；颈联以花影之静衬经声之动，禅意盎然。尾联由景入情，将眼前清欢与往昔醉吟对比，凸显当下超脱尘俗、身心俱畅的独特体验。语言平淡自然，意境清远，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。