提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张太素赴邠州幕府所作，描绘晨起辞行、长亭饯别之景，寄托对边塞苦寒的关切与早日寄音的期盼，情深意切。
译文
响应征召前往邠州郊野，清晨整理行装辞别洛阳。
在长亭本想稍作挽留，飞鹄却已排成队列启程。
鲁地美酒染红了离别的容颜，骏马奔驰扬起了行路尘烟。
关隘戍所遥远漫长，昏暗烟云连绵相接。
边塞城邑多有苦寒，仍保留着《豳风》中的古老习俗。
请在文酒宴饮之余寄来书信，莫要等到柳条再次变绿之时。
注释
应幕：响应征召入幕府任职
豳郊：指邠州，古豳国之地
郏鄏：周代东都洛邑，此处代指洛阳
飞鹄：天鹅，喻指远行之人
鲁酒：泛指美酒
骥足：良马之足，喻行程迅疾
黤黤：昏暗不明貌
国风遗旧俗：指当地尚存《诗经·豳风》所述古朴民风
霜条绿：指经霜柳条返青，喻来年春天
赏析
全诗以时空转换为脉络，由近及远铺展送别图景。“飞鹄初成曲”以物象喻人行，含蓄典雅；“行尘生骥足”化静为动，尽显行者匆匆。诗中既写关戍遥迢、烟云黯淡之实景，又点出“国风遗旧俗”之人文底蕴，将地理苦寒与文化厚重并置，拓宽了送别诗的意境。结句“莫待霜条绿”以时序更迭寄望音讯早达，情致婉转而殷切，体现了宋诗以理节情、深挚内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。