提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张殿丞赴任环州通判所作，描绘边塞苦寒之景，赞颂其从军报国之志，寄托深切关怀与勉励之情。
译文
想要前往萧关之外的边地，
正值严冬时节，风雪昏暗了沙碛。
沙漠寒冷，鸿雁稀少难见，
泉水结冰封合，水源遥远难得。
你自有投身军旅的豪情乐趣，
应当没有远离故国的悲叹嗟伤。
虽然春风从来吹不到这边塞，
且将画角声当作梅花寄赠于你。
注释
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，此处泛指西北边塞要地。
穷阴：指冬季极寒之时，亦指阴云密布的天气。
碛：沙漠或戈壁滩。
赊：遥远、漫长。
从军乐：指以戍守边疆、建功立业为乐的豪迈情怀。
去国：离开京城或故乡。
吹角：军中号角声，此处代指边塞军旅生活。
寄梅花：化用陆凯折梅寄友典故，以角声代梅花表达慰藉与思念。
赏析
全诗以景衬情，前四句极写边塞穷阴雪暗、鸿雁稀少、冰泉路赊的苦寒荒凉，渲染出戍边环境的艰险。后四句笔锋一转，赞友人胸怀从军之乐而无去国之悲，彰显其忠勇豁达。尾联“春风曾不到，吹角寄梅花”尤为精妙，反用折梅寄远典故，以凄厉角声替代温婉梅花，既点明边地无春之实，又寓含对友人的深情慰藉与精神鼓舞，刚健中含深婉，堪称送别边塞诗之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。