提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答友人子聪书信之作。诗中追述行路艰辛与王屋山游赏之趣，借景抒发对山林隐逸的向往及身为小吏不得自由的羁旅愁叹。
译文
自从我在河桥与你分别后，清雅的话题还远未谈尽。
你急切地说要遍览通达的田野，清晨驾车便沿着那路前行。
忽然收到你寄来的短信，沿途经历都可以一一记述。
当初草率地辞别家乡，匆匆忙忙渡过了河水。
前村旅客心情急切，入暮时分阴冷的风便吹了起来。
漫长的道路狭窄又遥远，疲惫的马匹也无法停歇。
茅屋里夜舂声喧闹刺耳，寒冷中狗在村落里吠叫。
天亮后向西北行进，翻越的山岗连绵曲折。
丛生的草木只是茂密遮蔽，并未见到山中的美景。
山谷开阔处遇到城邑乡里，哪里想到竟连着都市与边鄙。
戴冠束带的士人与山野麋鹿相比邻而居。
问你要去往何处，你低头微笑才开口回答。
转眼便去登临天坛峰，烟云随着脚步缭绕升腾。
旁边临近日观峰显得低矮，回望嵩山也觉得近在咫尺。
俯视尘世琐碎如尘埃，纷扰众生渺小得像蝼蚁。
于是便生出栖身林壑之心，期望将荣华官职全都抛弃。
我往昔也喜爱苍翠山色，无时无刻不徘徊流连。
今日羡慕你的游历，面对胜景只能徒然仰望企盼。
空自叹息身为微末小吏，无法踏上那青霞般的仙踪轨迹。
怎样才能凭借羽翼翅膀，将这幽深的情怀寄托于山水之间。
注释
子聪：作者友人的字或名。
惠书：敬辞，指对方来信。
通畴：四通八达的田野。
尺书：书信，古人书信长约一尺，故称。
疲骖：疲惫的马匹，骖本指驾车的马。
聒：声音嘈杂刺耳。
明发：黎明，天亮。
迤逦：形容山势连绵曲折。
丛蓁：茂密丛生的草木。
邑闾：城邑与乡里。
都鄙：都城与边远之地。
麏麋：泛指山中野兽，麏为獐子，麋为麋鹿。
天坛：王屋山主峰天坛峰。
日观：泰山日观峰，此处借指高山观景台或喻指高处。
嵩丘：嵩山。
黄绶：黄色印绶，代指低级官吏。
青霞轨：指隐士或神仙的行迹，喻高洁超脱的境界。
羽翰：鸟的羽毛翅膀，喻指飞升或自由往来。
赏析
此诗以叙事起笔，层层铺陈行役之苦与山川之胜，结构严谨。前半部分写旅途劳顿、夜色凄清，烘托出仕途奔波的压抑；后半部分转写友人登临王屋、俯瞰尘寰的超然，形成鲜明对比。“屑屑视尘埃，纷纷若蝼蚁”二句气象宏阔，既状登高所见，又寓鄙弃俗务之志，堪称警句。结尾由羡友转为自伤，以“黄绶”对“青霞”，道尽身为下僚、心在林泉的矛盾与无奈。全诗语言质朴古淡，情感真挚深沉，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。