提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏黄河名篇,以雄浑笔触描绘黄河从源头至入海的壮阔景象与险恶水势,兼写行旅艰辛与边塞苍凉,寄寓对治水安民之深思。
译文
黄河发源于积石山,波涛汹涌奔泻自昆仑阆风巅。
龙门峡谷自行吞纳险峻水流,大海终究能包容其浩瀚水量。
激流回旋生出万千漩涡,惊涛骇浪形态变幻不一。
河水深浅尚可探测,但激荡喷射之势无时不显雄壮。
人们常苦于修筑堤防之事,何曾有过片刻平息波浪?
河上水汽弥漫遮蔽远山,秋日涨水退去留下沙痕。
夜间木筏泡沫泛着浮光,船夫清晨出发高声歌唱。
洪梁渡口彩绘船只相连,古老戍堡朝向苍翠山崖。
沐浴的水鸟不知河水浑浊,夕阳西下徒然令人怅望。
谁能在漫天大雪之时,策马奔驰于坚固的冰面之上?
注释
积石:山名,在今青海境内,古人视为黄河源头。
沄沄:形容水势汹涌奔腾的样子。
昆阆:指昆仑山与阆风巅,代指黄河发源地的高山。
鲸海:指大海,喻其容量巨大如鲸鱼所居之海。
怒洑:指湍急回旋的水流。
隄防:即堤防,指拦水的堤坝工程。
槎沫:木筏与水花泡沫。
画鹢:船头绘有鹢鸟图案的船只,泛指装饰华美的船。
古戍:古代的边防驻军城堡。
坚冰:指冬季黄河封冻后结成的厚实冰层。
赏析
全诗以时空为序,由源及海铺展黄河全景,气势恢宏而细节真切。“怒洑生万涡,惊流非一状”以动态刻画水势之险,“常苦事隄防”则转入民生关怀,体现宋诗理趣与现实精神。末句“走马坚冰上”以奇崛想象收束,既写北地严寒,又暗含对自然伟力的敬畏。语言质朴刚健,意象密集而不失条理,将自然景观、人文活动与历史沧桑融为一体,展现了梅尧臣平淡中见雄奇的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。