提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣咏物之作,描绘水荭花临水绽放的清丽姿态。诗人借花喻人,以淡雅笔触勾勒其风韵,寄托对自然野趣的欣赏与高洁情怀。
译文
水荭花开得鲜明艳丽,芬芳动人,
它原本就生长在长江汉水的岸边。
迎着微风轻轻摇曳,仿佛含笑伫立良久,
隔着水浦望去,宛如淡妆美人般清新脱俗。
白鹭在烟霭中穿梭,是它的过客,
红荷在水面上盛开,是它的邻居。
虽无浓郁香气,却结出如珍珠般的穗子,
秋露沾湿了花瓣,好似润湿了丝罗手巾。
注释
灼灼:形容花朵色彩鲜明茂盛的样子
芳艳:芳香而艳丽
江汉滨:长江与汉水交汇的水边地带
轻笑:拟人手法,形容花朵随风摇曳之态
淡粧:素雅的妆容,喻指水荭花色清淡
浦:水边或河流入海处
红蕖:红色荷花
珠穗:形容水荭花序圆润如珠串
浥:湿润、沾湿
罗巾:丝织的手巾,此处比喻柔嫩的花瓣
赏析
本诗艺术特色在于拟人与白描交融,将水荭化为临水淡妆佳人。“临风轻笑久,隔浦淡粧新”以动态写静态,赋予花草灵动神韵,尽显清雅之美。诗中白鹭、红蕖等意象烘托出水荭所处的清幽环境,凸显其不争不抢的品格。“无香结珠穗”一句尤为精妙,不以浓香媚俗,而以珠穗自持,暗合诗人崇尚质朴自然的审美理想。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与情致并重的特点,表达了对平凡草木内在风骨的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。