提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人之作，通过追忆昔日江海泛舟之清景与当下洛阳尘俗之对比，抒发对友人超脱心境的羡慕及自身羁旅尘网的怅惘之情。
译文
长久回忆起在江海之间游历的时光，
水声如龙吟般向着寒水鸣响。
苍茫的沙洲上空云气蔼蔼弥漫，
悠然的白云随风升起。
那时我正坐在渔舟之上，
任凭船儿漂流，观赏美景久久不愿停歇。
如今来到洛阳居住，
车马扬起的尘土遮蔽了道路。
羡慕你今日这般超脱世俗的心境，
我心中惆怅失意，只能独自徘徊流连。
注释
子聪：诗人的友人，生平不详。
龙鸣：形容水势浩大或水流激荡之声如龙吟。
蔼蔼：云气盛貌或昏暗貌。
苍渚：青苍色的水中沙洲。
放溜：任船随水流漂行。
埃壒：尘土。
蹄轨：马蹄印与车轮痕，代指车马喧嚣的尘世道路。
怊怅：失意、惆怅的样子。
徙倚：徘徊不前。
赏析
全诗运用今昔对比手法，结构严谨。前六句忆旧，以“龙鸣”“白云”“渔舟”勾勒出空灵旷远的江湖意境，寄托诗人对自由生活的向往；后四句伤今，“埃壒生蹄轨”将洛阳尘俗具象化，与上文清景形成强烈反差。结句直抒胸臆，既赞友人超然物外之心，又叹自身困于尘网之无奈。“羡君兹日心”点明题旨，情感真挚深沉。语言质朴自然，体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格，于简淡笔墨间蕴含浓厚的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。