提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描写秋雨后闲居生活的五言律诗,通过刻画雨后清凉、虫鸣果熟等景象,表达了诗人厌弃尘俗、安于闭门高卧的淡泊心境与隐逸情怀。
译文
一场秋雨过后,秋日的凉意早早降临,居室之中恢复了清爽宁静。
雨水既已摧折了蚊蝇肆虐的气焰,便任由蟋蟀与寒蝉放声鸣叫。
石榴果实成熟,沉甸甸地坠在枝头,青苍的苔藓沿着台阶悄然滋生。
姑且关上门扉安然高卧,只因畏惧外出踏足那泥泞不堪的道路。
注释
室庐:房屋,居所。
摧:摧折,消除。
蛩:蟋蟀。
缘:沿着,攀附。
泥涂:泥泞的道路,亦喻指污浊的世俗官场。
高卧:安卧,多指隐居不仕或悠闲自得的生活状态。
赏析
全诗语言平淡质朴而意境清幽,体现了梅尧臣“以文为诗”及追求古淡的艺术特色。颔联以蚊蝇之衰反衬蛩蝉之壮,寓含对自然代谢的顺应;颈联“石榴坠枝熟,苍藓缘阶生”对仗工稳,以动写静,勾勒出深秋庭院的生机与寂寥。尾联“畏向泥涂行”一语双关,表面写雨后路滑难行,实则暗喻厌倦官场倾轧与世俗污浊,宁愿闭门高卧以保全高洁人格,将写景与抒情完美融合,尽显宋诗理趣与士大夫的隐逸情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。