提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣河南府通判任满前夕，酬答友人希深赠诗。诗中自述仕途困顿、政绩平平的愧疚，表达卸任归隐、寄情书卷的淡泊心境。
译文
我往昔在桐乡任职时，那里的百姓对我颇为爱戴拥护。
如今来到洛南担任佐官，所做之事却处处与时俗相违背。
自愧身处下僚地位卑微，没有才能答谢前辈的期许。
本就缺乏建功立业的功绩，理当等到任期届满便离任。
姑且留下公文诉状归还官府，哪里还需要吏民的爱戴留恋。
洗净双眼重读旧日书籍，怡然自得地忘却尘世纷扰。
注释
受代：官员任期届满，由继任者接替职务。
希深：诗人的友人，生平不详。
桐乡：古地名，此处指诗人早年任职之地。
伊人：指桐乡的百姓。
欣戴：欢欣拥戴。
佐洛南：在洛阳南部地区担任辅佐官职，指任河南府通判。
为时背：与时俗、时势相违背。
下流：指地位低微的下僚。
横草功：比喻微小的功劳或功业。
及瓜代：指官员任期届满。“及瓜”典出《左传》，喻任期已满。
牒诉：官府文书与诉讼案卷。
宇内：天下，此处代指世俗官场事务。
赏析
此诗语言质朴平实，情感真挚深沉，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人以今昔对比起笔，坦陈仕途失意与政绩无成的愧疚，毫无矫饰。后四句转入旷达，以“洗眼看旧书”作结，将官场疲惫化为读书之乐，展现了宋代士大夫进退自如的精神境界。“怡然忘宇内”一句尤为精警，既是对友人的宽慰，更是自我心灵的安顿，于平淡叙述中见出超脱尘俗的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。