提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中伏酷暑时节，记述诗人陪友人至妙觉寺避暑雅集之事，通过描绘寺院清凉环境与文人雅趣，表达超脱尘俗、以茶代酒的闲适心境。
译文
深青色的佛寺殿宇迎来了凉爽的时光，
躺在方床上穿着细葛布制成的夏衣。
清雅的谈论暂停了手中玉柄拂尘的挥动，
优美的琴曲在金徽古琴上轻轻弹奏。
高大的树木间已早早传来仿佛秋日的声响，
幽长的廊庑里暑热之气十分微弱。
不必效仿河朔地区夏日豪饮的习俗，
烹煮香茗品味便足以让人忘却归途。
注释
绀宇：指佛寺殿堂，绀为深青带红之色，常代称寺院建筑。
御：穿着、使用。
绤衣：粗葛布制成的夏衣，透气凉爽，为古人消暑常服。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋以来名士清谈时手持之物，象征风雅。
金徽：琴面上标示音位的金玉标记，此处代指古琴。
河朔饮：典出《世说新语》，指河朔地区夏日避暑豪饮之风，后泛指盛夏宴饮。
赏析
全诗以“凉”字贯穿，首联写寺院环境之清幽与衣着之轻适，奠定避暑基调。颔联以“停玉麈”“弄金徽”勾勒文人雅集场景，动静相宜，尽显宋人尚雅之风。颈联“高树秋声早”以听觉通感写凉意，化暑为秋，构思精巧，堪称警句。尾联反用河朔豪饮典故，以煮茗忘归收束，将物质避暑升华为精神超脱，体现了梅尧臣平淡深远、崇尚自然的诗学主张与宋代士大夫内敛清雅的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。