诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缑山子晋祠 启母石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣游嵩山启母石时所作,借咏大禹之妻涂山氏化石传说,赞其坚贞刚烈,区别于舜妃泣竹的哀婉悲情。

译文

嵩山南麓多么空旷辽阔啊,是神灵怪异栖居的宅邸。 苍黑的巨石不知经历了多少岁月,神异的熊已离去再无踪迹。 烟雾缭绕的山岩让人想象月宫桂殿,长满苔藓的石壁好似后妃椒房。 她不像舜帝二妃那样悲伤哭泣,只留潇湘竹枝一片碧绿。

注释

嵩室阳:嵩山南麓,古人以山南为阳。 灵熊:指大禹化熊通轘辕山的传说,亦关联启母石神话。 桂宫:月中宫殿,此处形容山岩云雾缥缈如仙境。 椒掖:汉代皇后居所,以椒和泥涂壁,喻指启母尊贵身份。 舜娥:即舜帝二妃娥皇、女英,传其哭夫泪染湘竹成斑。

赏析

此诗以景起兴,将启母石置于嵩山神异氛围中,苍石、烟岩、苔壁等意象营造出古朴幽邃之境。诗人巧用对比手法,末二句以舜妃泣竹之悲柔反衬启母化石之刚毅,凸显涂山氏忠贞坚韧的独特品格。全诗语言简古凝练,意境深远,既写实景又寓褒贬,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,赋予古老神话以新的精神内涵与审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品