提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣游嵩山少林寺时所作,描绘寺院清幽古朴之景与禅宗祖庭的庄严气象,寄托诗人对佛门清净境界的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
红色的旌旗掠过青翠的山峰,
在林边瞻望那如莲花般的佛寺殿宇。
寺门正对着数千重岩峦,
此处花开繁盛,乃是禅宗初祖道场。
禅院中松色苍翠透着寒意,
石室之上苔痕斑驳尽显古意。
四周寂静寥落不见人影,
唯有空檐下燕子正在哺育雏鸟。
注释
红旌:红色旗帜,代指官员或游人仪仗
翠岑:青翠的山峰
莲宇:佛寺殿堂的美称,喻其洁净如莲
第一祖:指禅宗东土初祖菩提达摩
石室:僧人修行或藏经的石造洞室
空簷:空旷寂静的屋檐
乳:动词,哺育幼鸟
赏析
此诗以景写禅,意境清寂深远。首联以“红旌”“翠岑”点染行旅色彩,颔联“门对几千岩”气势雄浑,“花开第一祖”将自然生机与禅宗法脉巧妙勾连,堪称名句。颈联“松色寒”“苔痕古”从视觉与触觉双重维度渲染古刹幽邃,尾联以燕哺雏之动衬万籁俱寂,深得“鸟鸣山更幽”之妙。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而禅意自现,体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格与对清净佛境的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。