提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游历缑山子晋祠时所作,借咏王子乔升仙传说,抒发对仙踪渺茫的追慕与古祠幽寂的感慨,体现宋诗以景寓情、清雅淡远的审美特质。
译文
王子乔已居于天上玉京,故地缑山只余空寂落寞。
仿佛还能听见月下吹笙之声,依旧想象他乘鹤宾天的情景。
苍翠古柏掩映着深邃的古坛,赤色云霞萦绕在幽深的山谷。
灵芝庭院中是谁轻叩门扉?只见旌旗在林间草木中穿行。
注释
子晋:即王子乔,周灵王太子,相传于缑山乘白鹤升仙。
玉京:道教称天帝所居之处,泛指仙境。
溯月笙:指王子乔善吹笙作凤鸣,此处喻仙乐悠扬。
宾天:帝王或仙人去世、升天的婉辞。
丹霞:红色云霞,亦暗合缑山地貌特征。
芝庭:生有灵芝的庭院,代指仙人居所或祠庙。
款扉:叩门,款即敲击之意。
林薄:草木丛生之处。
赏析
本诗虚实相生,前四句以“空寂寞”定调,借“溯月笙”“宾天鹤”等典故勾连仙凡两界,营造缥缈意境。后四句转写实景,“翠柏”“丹霞”色彩明丽而意境幽邃,尾联以“谁款扉”设问,将游人探访之姿融入仙境想象,使古祠既具历史沧桑感,又存灵动生气。全诗语言清简,情感含蓄,体现了梅尧臣平淡深远、寓奇崛于质朴的艺术风格,堪称宋代祠庙诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。