提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借锦竹虽具湘竹纹理却无真筠质地,喻指徒有虚名而无实才者,寄托对名实不符现象的讽喻与感慨。
译文
虽然表面有着湘竹般的斑纹,
但终究不是楚地真竹的质地。
化作飞龙只是空有期望,
等待凤凰来栖也从未成为现实。
本来就和普通凡草一样,
只是偶然得以亲近君子的居室。
注释
湘竹纹:指斑竹的纹理,传说舜帝二妃泪洒竹上而成,此处喻外表华美
楚筠质:楚地产的真竹质地,象征内在坚贞高洁的品格
化龙:典出费长房竹杖化龙,喻指非凡才能或腾达机遇
待凤:凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,喻指贤才得遇明主
凡草:普通杂草,喻平庸之辈
君子室:德行高尚者的居所,暗指被赏识重用的环境
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,前四句层层递进揭示锦竹“形似而神非”的本质。“化龙徒有期,待凤曾无实”对仗工稳,用典精切,将徒具虚名者的尴尬处境刻画入微。尾联“本与凡草俱,偶亲君子室”笔锋陡转,点破其平庸本质与侥幸际遇,语言质朴而意蕴深沉。诗人借物喻人,既讽刺了世间名实相悖之弊,又暗含对真才实学的推崇,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。