提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和友人之作，借游园所见清幽景致，委婉劝勉时任登封令的主人效仿陶渊明辞官归隐，表达了对友人困于微禄的惋惜与对田园生活的向往。
译文
翠竹掩映着红色荷花，临水的亭榭敞开着，
门前寂静无人，雏雀悠然飞落在青苔之上。
你为何还要留恋那五斗米的微薄俸禄，
不像陶渊明那样吟诵《归去来兮辞》毅然归隐呢？
注释
红蕖：红色的荷花。
水榭：临水建造的亭台楼阁。
乳雀：幼鸟，雏雀。
伊人：那人，此处指诗题中的登封令主人。
五斗粟：指微薄的官俸，典出陶渊明不为五斗米折腰之事。
渊明：东晋诗人陶渊明，曾作《归去来兮辞》表明归隐心志。
赏析
本诗前两句以景起兴，竹影、红荷、闲门、乳雀与青苔构成一幅静谧清幽的园林画卷，以自然之闲适反衬官场之羁绊。后两句用典直抒胸臆，借陶渊明不为五斗米折腰的典故，对友人发出深情诘问。全诗语言平易晓畅，情景交融，将惜别劝归之意寓于清雅景致之中，既体现了宋诗说理议论的特色，又饱含真挚友情，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。