诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤桑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣感时伤农之作,借春霜毁桑之景写蚕农之苦。诗人以细腻笔触描绘自然灾害对农业的摧残,寄托对底层劳动者的深切同情,体现宋诗关注现实、平淡深婉的特色。

译文

柔嫩的桑枝刚刚转绿,春天的田野忽然降下寒霜。 农妇愁苦地抓挠着蓬乱的头发,冰蚕冻死断绝了吐丝之肠。 野鸡依附麦苗鸣叫,戴胜鸟绕着桑枝飞翔。 再也看不见采桑女罗敷的身影,金钩独自挂在墙壁之上。

注释

柔条:指初生柔嫩的桑树枝条。 飞霜:指春季突降的霜冻灾害。 搔蓬首:形容农妇因忧愁焦虑而抓挠蓬乱头发的神态。 冰蚕:受冻害而死的蚕。 名翚:羽毛美丽的野鸡。 戴胜:一种头顶有羽冠的鸟类,常栖于桑树。 罗敷:汉乐府《陌上桑》中著名的采桑女子,此处代指采桑女。 金钩:采桑时用来钩取桑枝的金属工具。

赏析

全诗以白描手法勾勒春霜毁桑的惨状,前四句直写灾祸与农妇悲苦,后四句以鸟雀自在反衬人事凋零,末句“金钩自挂墙”以物是人非的细节收束,含蓄深沉。诗中“冰蚕绝茧肠”语带双关,既写蚕死亦喻人肠寸断,将自然灾难与民生疾痛融为一体。语言质朴无华却情感真挚,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,以及对田家苦难的深切悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品