提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题抒写女子色衰爱弛之悲,以沙尘、春草为喻,感叹容颜易逝与恩宠难持,寄寓对世事无常的深沉慨叹。
译文
昔日曾是水底沉沙,如今化作路上飞尘。
曾听说清泉中混杂着金屑,谁料想随风飘扬追逐路人。
悠悠万物都难以自保,早晨还繁花似锦傍晚便已衰老。
须知脂粉妆饰不值一提,何必让芳心去与春草争艳。
春草尚能再三繁茂,人的容颜却无长久美好。
往昔恩情岂能重新维系,徒然扰乱心怀罢了。
注释
妾薄命:乐府旧题,多写女子失宠或命运悲苦
陌上尘:路旁尘土,喻指漂泊无依、身份卑微
清泠:清澈寒凉之水,喻指纯洁高贵的处境
金屑:黄金碎末,喻指珍贵美好的品质
铅黛:铅粉与黛墨,泛指妇女化妆用品
曩恩:往日的恩爱之情
赏析
本诗善用比兴手法,以“波底沙”与“陌上尘”的强烈对比,形象揭示女子从受宠到沦落的命运剧变。“草有再三荣,颜无一定好”一句,借草木枯荣反衬红颜易逝,语言质朴而意蕴深长,成为全篇警策。诗人超越单纯闺怨,将个体悲剧升华为对万物难保、盛衰无常的哲理思考。结句“徒能乱怀抱”以冷静笔触收束浓烈情感,哀而不伤,体现了宋诗理性节制、含蓄深沉的艺术特色,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。